📌 누군가를 초대하거나 제안할 때 사용되는 영어 표현
누군가를 초대하거나 제안할 때 "Why don’t you...", "How about...", "Would you like..." 같은 표현을 사용하면 자연스럽고 친근하게 대화를 시작할 수 있습니다. 이번 글에서는 권유와 초대에 적합한 영어 표현과 예문을 살펴봅니다.
1️⃣ 권유와 제안을 할 때 자주 쓰는 표현
1. Why don’t you...?
부드럽게 권유나 제안을 할 때 사용합니다. **"...하는 게 어때?"**라는 의미로 상대방에게 부담을 주지 않으면서 친근하게 권할 수 있는 표현입니다.
📌 Examples:
- "Why don’t you come over for dinner this weekend?"
→ (이번 주말에 저녁 먹으러 우리 집에 오는 게 어때?) - "Why don’t we go out for coffee tomorrow?"
→ (내일 커피 마시러 가는 게 어때?)
2. How about...?
상대방의 의견을 물으며 제안할 때 자주 사용합니다. **"...하는 게 어때요?"**라는 부드러운 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.
📌 Examples:
- "How about coming over for dinner next week?"
→ (다음 주에 저녁 먹으러 우리 집에 오는 게 어때요?) - "How about meeting at the park on Sunday?"
→ (일요일에 공원에서 만나는 게 어때요?)
3. Would you like...?
좀 더 정중하게 권유하거나 초대할 때 사용합니다. 상대방에게 예의를 갖춘 표현으로, 처음 만나는 사람에게도 적합합니다.
📌 Examples:
- "Would you like to join us for dinner this weekend?"
→ (이번 주말에 저희와 함께 저녁 드시겠어요?) - "Would you like to come over for a cup of coffee?"
→ (커피 한 잔 하러 오시겠어요?)
2️⃣ 실제 초대 상황에서 사용할 수 있는 대화 예시
"Why don’t you all come over for dinner?"
(우리 집에 다 같이 저녁 먹으러 오는 게 어때요?)
"We’ve settled in, and I’d love to have you."
(이제 자리를 잡았으니 꼭 초대하고 싶어요.)
"Just let me know when works best for you."
(언제 시간이 괜찮은지 알려주세요.)
3️⃣ 응용 예문과 번역
"If you’re okay with it, how about coming over for dinner this weekend?"
→ (괜찮으시면 이번 주말에 저녁 먹으러 오시는 게 어때요?)
"I’ve been meaning to invite you, so let me know when you’re free."
→ (초대하고 싶었는데, 언제 시간이 괜찮은지 알려주세요.)
초대하거나 제안할 때는 상대방이 편하게 느낄 수 있도록 부드럽고 자연스러운 표현을 사용하는 것이 중요합니다.
"Why don’t you...", "How about...", "Would you like..." 같은 표현은 친근하고 부담 없는 권유에 딱 맞습니다. 상황에 따라 적절한 표현을 선택해 더 자연스러운 대화를 만들어 보세요.